Βισουάβα Σιμπόρσκα (Wisława Szymborska)

Η Βισουάβα Σιμπόρσκα γεννήθηκε το 1923 στο Κούρνικ της Πολωνίας κι από εκεί μετακινήθηκε στα οκτώ της χρόνια στην Κρακοβία, τόπο μόνιμης διαμονής της έκτοτε. Πέθανε το 2012 σε ηλικία 88 ετών. Σπούδασε Φιλολογία και Κοινωνιολογία στο Πανεπιστήμιο της Κρακοβίας και εμφανίστηκε για πρώτη φορά στην ποίηση το 1945. Μέχρι το 1996 που της απονεμήθηκε το βραβείο Νόμπελ στην ποίηση, είχε εκδώσει εννέα ποιητικές συλλογές και τέσσερα βιβλία με δοκίμια, ενώ μετέφρασε έμμετρη γαλλική ποίηση και για ένα διάστημα αρθρογραφούσε σε πολωνικό περιοδικό σχολιάζοντας άσημους μάλλον ξένους και πολωνούς λογοτέχνες. Μαζί με τους Ζμπίγκνιεβ Χέρμπερτ και Ταντέους Ρουζέβιτς αποτελούν την κορυφαία τριάδα της μεταπολεμικής πολωνικής ποίησης, παρότι η αναγνώρισή της στην Ευρώπη, και δη στον αγγλοσαξονικό χώρο, έγινε πολύ όψιμα. Έχει γράψει περίπου είκοσι ποιητικές συλλογές και ποιήματά της έχουν μεταφραστεί σε πλείστες γλώσσες. Τιμήθηκε με το Φιλολογικό Βραβείο της Κρακοβίας (1995), το Πολωνικό Κρατικό Βραβείο για την Τέχνη (1963), το Βραβείο Γκαίτε (1991) και το Βραβείο Χέρντερ (1995) και υπήρξε διδάκτορας της Τέχνης, τιμής ένεκεν, στο Πανεπιστήμιο του Πόζναν. Από τις εκδόσεις Σοκόλη κυκλοφορούν: Βισουάβα Σιμπόρσκα, Μια ποιητική διαδρομή, σε μετάφραση-σχόλια-επίμετρο Βασίλη Καραβίτη και Εδώ, ποιήματα (2005-2009). Μια ανθολόγηση, σε πρόλογο-επιλογή-απόδοση Βασίλη Καραβίτη.